

Im polnischen Breslau fährt seit 12 Jahren eine Kompaktseilbahn der Inauen-Schätti AG über die Oder und verbindet die Gebäude der technischen Universität beidseits der Ufer. Eine Revision der 317 m langen Seilbahn wurde durch die Inauen-Schätti AG im September durchgeführt.
Die Inauen-Schätti AG baute in Breslau eine der ersten Kompaktseilbahnen, die in der Zwischenzeit 500 000 Fahrten zuverlässig und bequem ausgeführt hat. Die grossräumigen Kabinen bieten Platz für 15 Personen und die Fahrgeschwindigkeit ist auf 5 m pro Sekunde ausgelegt. Die kleineren Wartungs-Arbeiten werden seit dem Neubau von Doppelmayr Polen durchgeführt. Nach 12 Jahren nahezu durchgehendem Betrieb realisierte im Sommer 2025 ein Montageteam der Inauen-Schätti AG die Grossrevisionen. Zuerst erfolgten die Laufwerkrevision und die Instandhaltung der Seilsättel auf den Stützen sowie der Umlenkscheiben in den Stationen. Zwei Wochen später verschoben unsere Seilzugspezialisten die Tragseile und wechselten das Zugseil. Das Team wurde tatkräftig von Mitarbeitenden von Doppelmayr Polen sowie vom Anlagenbetreiber unterstützt.
Die Laufwerke wurden demontiert und in Einzelteile zerlegt, sandgestrahlt, magnetinduktiv (MT) geprüft und neu lackiert. Ebenfalls wurden die Seilsättel auf den Stützen und die Seilscheiben in den Stationen revidiert. Am Schluss wurden die komplett überholten Fahrzeuge montiert. Nach rund vier Wochen Stillstand ist seither die Anlage wieder Betrieb.
Diese Grossrevision konnte zur vollsten Zufriedenheit des Betreibers abgeschlossen werden und zeigt, dass Inauen Schätti nicht nur für den Bau von Kompaktseilbahnen zuständig ist, sondern auch zuverlässig die notwendigen Instandhaltungsarbeiten ausführt.
Technische Daten 15-ATW Polinka Breslau
Schräge Länge: 373 m
Stützen: 2
Kabinen: 2
Nutzlast Kabinen: 15P/1200 kg
Max. Fahrgeschw.: 5 m / s
Förderleistung: 366 P/h